Дорогие друзья! Наша книга по новозаветной текстологии уже вышла, и ее можно приобрести. Детали здесь
Главная » Библия » Библия (перевод Огиенко - украинский язык) » Псалми
| До Тебе вдаюся я, Господи, хай же не буду повік засоромлений! | |
| визволь мене через правду Свою, і звільни мене, нахили Своє ухо до мене, й спаси мене, | |
| стань для мене за скелю мешкальну, куди міг би я завжди ховатись! Ти наказав рятувати мене, бо Ти скеля моя та твердиня моя! | |
| Боже мій, визволь мене від руки беззаконного, від руки того, хто кривдить та гнобить мене, | |
| Ти бо, Владико, надія моя, Господи, Ти охорона моя від юнацького віку мого! | |
| На Тебе оперся я був від народження, від утроби моєї матері Ти охорона моя, в Тобі моя слава постійно! | |
| Я став багатьом, як дивовище, та Ти сильна моя охорона! | |
| Уста мої повні Твоєї хвали, увесь день Твоєї величности! | |
| Не кидай мене на час старости, коли зменшиться сила моя, не лиши Ти мене, | |
| бо мої вороги проти мене змовляються, а ті, що чатують на душу мою нараджаються разом, | |
| говорячи: Бог покинув його, доганяйте й хапайте його, бо нема, хто б його врятував!... | |
| Не віддалюйся, Боже, від мене, Боже мій поспішися ж на поміч мені! | |
| Нехай посоромляться, хай позникають усі, хто ненавидить душу мою, бодай зодяглися в наругу та в сором усі, хто прагне для мене лихого! | |
| А я буду постійно надіятись, і славу Твою над усе я помножу! | |
| Уста мої оповідатимуть правду Твою, про спасіння Твоє увесь день, бо числа їх не знаю, | |
| буду славити вчинки великі всевладного Господа, згадаю про правду Твою, єдино Твою! | |
| Боже, навчав Ти мене від юнацтва мого, і аж дотепер я звіщаю про чуда Твої. | |
| А Ти, Боже, не кидай мене аж до старости та сивини, поки я не звіщу про рамено Твоє поколінню, і кожному, хто тільки прийде про чини великі Твої! | |
| Бо Твоя справедливість, о Боже, сягає аж до високости, Боже, що речі великі вчинив, хто рівний Тобі? | |
| Ти мені показав був великі та люті нещастя, та знов Ти оживиш мене, і з безодень землі мене знову Ти витягнеш, | |
| Ти збільшиш величність мою, і знову потішиш мене! | |
| А я буду на арфі хвалити Тебе, Твою правду, мій Боже, із гуслами буду співати Тобі, Святий Ти Ізраїлів! | |
| Нехай співом радіють уста мої, бо буду співати Тобі я та душа моя, яку Ти врятував! | |
| Шепоче про правду Твою мій язик цілий день, бо посоромлені, бо поганьблені всі, хто шукає лихого для мене! |