Дорогие друзья! Наша книга по новозаветной текстологии уже вышла, и ее можно приобрести. Детали здесь
Главная » Библия » Библия (перевод Огиенко - украинский язык) » Псалми
| Як виходив Ізраїль з Єгипту, від народу чужого дім Яковів, | |
| Юда став за святиню Йому, а Ізраїль Його пануванням! | |
| Побачило море все це і побігло, Йордан повернувся назад! | |
| Гори скакали, немов баранці, а пагірки немов ті ягнята! | |
| Що тобі, море, що ти втікаєш? Йордане, що ти повернувся назад? | |
| Чого скачете, гори, немов баранці, а пагірки мов ті ягнята? | |
| Тремти, земле, перед Господнім лицем, перед лицем Бога Якова, | |
| що скелю обертає в озеро водне, а кремінь на водне джерело! | |
| Не нам, Господи, не нам, але Йменню Своєму дай славу за милість Твою, за правду Твою! | |
| Пощо мають казати народи: Де ж то їхній Бог? | |
| А Бог наш на небі, усе, що хотів, учинив. | |
| °хні божки срібло й золото, діло рук людських: | |
| вони мають уста й не говорять, очі мають вони і не бачать, | |
| мають уші й не чують, мають носа й без нюху, | |
| мають руки та не дотикаються, мають ноги й не ходять, своїм горлом вони не говорять! | |
| Нехай стануть такі, як вони, ті, хто їх виробляє, усі, хто надію на них покладає! | |
| Ізраїлю, надію складай лиш на Господа: Він їм поміч та щит їм! | |
| Аароновий доме, надійтесь на Господа: Він їм поміч та щит їм! | |
| Ті, що Господа боїтеся, надійтесь на Господа: Він їм поміч та щит їм! | |
| Господь пам'ятає про нас, нехай поблагословить! Нехай поблагословить Ізраїлів дім, нехай поблагословить Він дім Ааронів! | |
| Нехай поблагословить Він тих, хто має до Господа страх, малих та великих! | |
| Нехай вас розмножить Господь, вас і ваших дітей! | |
| Благословенні ви в Господа, що вчинив небо й землю! | |
| Небо, небо для Господа, а землю віддав синам людським! | |
| Не мертві хвалитимуть Господа, ані ті всі, хто сходить у місце мовчання, | |
| а ми благословлятимемо Господа відтепер й аж навіки! Алілуя! |